【英中歌詞翻譯】HONNE - no song without you | 英國靈魂電子樂團暖心新作

此為youTube頻道專門上傳歌詞影片，原版請點這

歌詞影片：

英中歌詞對照：

Ooh, I’d be nothing without you

噢 沒有你我一無是處

Ooh, there’d be no song without you

噢 沒有你我無歌可唱

Without you

沒有你...

When I’m down and out and feel like

當我失常、面臨低潮 感覺

There is nothing left for me

一切不值得留念

You save me

你拯救了我

Ooh, I feel nothing without you

噢 沒有你我失去感覺

Ooh, there’d be no song without you

噢 沒有你我無歌可唱

Without you

沒有你...

When I got into a fight and

當時我捲入紛爭

You stood right up for me

你為我站出來

You save me, you save me

你救了我 你救了我

When I worry ‘bout some stupid shit

當我為些蠢事瞎操心

You always reassure me

你總是讓我鼓起勇氣

You save me (You save me)

你救了我 (你救了我)

Ooh, I’d be nothing without you

噢 沒有你我一無是處

Ooh, there’d be no song without you

噢 沒有你我無歌可唱

Without you

沒有你...

There would be no song without you

沒有你我無歌可唱

There would be no song without you

沒有你我無歌可唱

There would be no song without you

沒有你我無歌可唱

Without you, without you, without you

沒有你 沒有你 沒有你